Wikipediaより

「を」を「お」と区別して表現する必要がある場合
編集
仮名としての「を」を呼ぶ場合には、あ行の『お』との混同を避けるため、シーンによって様々な表現方法が存在する。

強調して/wo/（＝ウォ）と発音
わ行の『を』
つなぎの『を』
わをんの『を』
下の『を』
小さい『を』
難しい方の『を』
重たい『を』
くっつき（助詞）の『を』
かぎの『を』
腰曲がりの『を』
など。