で、こいつは手伝いしてるの?