>>808 あてらざわ だと思う

「あちら(左側)に沢」で「左沢」だったかな
昔は「右沢(こちらざわ)」もあったらしい