>>372
파보のくだり、分かりにくいとは思うけど
日本では「バカ」と「おバカ」で言い分けてニュアンスが通じるようにしてるけど韓国語はそれがないって言いたかった
同じ単語なのに受け取り方で意味がかわる