40歳の息子って言い方に違和感