朝鮮訛りがあるな。