意訳 新しい兵器買ってちょ