「ジジの声が聞こえなくなった理由は、ジジが変わったからではなく、キキが変わったからである。
そもそもジジの声はもともとがキキ自身の声であって、キキの成長に合わせてジジの声が必要なくなってしまったのだ」

『魔女の宅急便』公開時のトークショーで、宮崎監督はなぜジジの言葉をキキは分からなくなってしまうのかという質問について、このように述べていました。