変な名前なのはアイヌ語だから?