説明書が日本語だったり