漢字読めなくて言い換えてた?