通訳、なんかページめくってるみたいな音なるけどなんなの?