人道回廊ってもっといい翻訳はないのかな。