北海道訛りなのか?