生姜の漢字を見て「なましょうが」と読んでしまう説