速報、カナダ失格