生粋の日本人なのに外国風味だすのなんなん?