日本語が流暢だったのかな