帯広って英語でワイドバンドとか訳すのかな