あれ日本独特の文化だったのか