キムタクが「西田敏行さんは虹の橋を・・・」て言って叩かれたとかいう記事あったけど
死者が虹を渡るっていう表現、なにかの映画で見たことあるし
あらゆる文化圏において犬限定で使う表現ではないと思うんだよな