デーブは日本語で書いてるのか