‚ ‚¨‚µ‚±‚±‚Åo‚½‚Á‚¯HHHH