え?朱塗りの食器は伝統的にあるじゃん