‚±‚Ìl‚½‚¿‚Í‚Ç‚±‚Å—¬s‚Á‚Ä‚ñ‚ÌH