翁って、こんな軽い声だったっけ