元締は中国人なんだって?