597人じゃなかった、549人だった