柿なのか牡蠣なのか