Mr.サンデー★5

**名無しでいいとも！** · 2024/09/22(日) 22:54:39.97

前スレ
Mr.サンデー★3
https://sora.5ch.net/test/read.cgi/livecx/1727010350/
Mr.サンデー★4
https://sora.5ch.net/test/read.cgi/livecx/1727010911/

**名無しでいいとも！** · 2024/09/22(日) 22:57:00.72

別のとこでも書いたけどこの細川ガラシャ役の鞠子はキンタローがいずれモノマネすると思う

**名無しでいいとも！** · 2024/09/22(日) 22:57:01.15

これ日本人目線で見るといつものどんくさい日本の役者の演技なんだけどね

**名無しでいいとも！** · 2024/09/22(日) 22:57:01.23

こんなん日本は無理だろ金がない

**名無しでいいとも！** · 2024/09/22(日) 22:57:01.26

ござるござる

**名無しでいいとも！** · 2024/09/22(日) 22:57:01.92

聞いてるか、たけし？

**名無しでいいとも！** · 2024/09/22(日) 22:57:02.10

キャメロンもタイタニック制作に当たってエキストラの1人1人に生い立ちや家族構成を設定して役者にそれぞれ読み込ませたしな

**名無しでいいとも！** · 2024/09/22(日) 22:57:02.47

メディアが日本人が見ても違和感ないと持ち上げることによってそんな空気作ろうとしてるのでは

**名無しでいいとも！** · 2024/09/22(日) 22:57:02.48

リスペクトすげえ

**名無しでいいとも！** · 2024/09/22(日) 22:57:03.03

大河批判か？

**名無しでいいとも！** · 2024/09/22(日) 22:57:05.37

今の大河には無いね

**名無しでいいとも！** · 2024/09/22(日) 22:57:08.16

もう外人の専門家

**名無しでいいとも！** · 2024/09/22(日) 22:57:11.14

けいちょうきの日本語なんてわからんやろｗ

**名無しでいいとも！** · 2024/09/22(日) 22:57:11.42

この人が大河の監修をすりゃいいじゃん

**名無しでいいとも！** · 2024/09/22(日) 22:57:12.12

全くそれな
現代語の大河とかげんなり

**名無しでいいとも！** · 2024/09/22(日) 22:57:12.30

>>1おつ
スパビの渋谷龍太風のクレイン先生スゲエエ

**名無しでいいとも！** · 2024/09/22(日) 22:57:12.82

大河ドラマも言ってやってくれ

**名無しでいいとも！** · 2024/09/22(日) 22:57:12.86

日本の時代劇って例外なく全員汚いし臭いって所書かないよね

**名無しでいいとも！** · 2024/09/22(日) 22:57:13.03

NHKの大河ドラマよりちゃんとしてる

**名無しでいいとも！** · 2024/09/22(日) 22:57:14.33

自分と真田の共同制作みたいに言ってた西岡徳馬にも取材してやれよｗ

**名無しでいいとも！** · 2024/09/22(日) 22:57:14.46

所詮ガイジン向けのガイジンが見た日本だな

**名無しでいいとも！** · 2024/09/22(日) 22:57:14.69

しょうぐんは韓国発祥ニダ

**名無しでいいとも！** · 2024/09/22(日) 22:57:14.85

時代劇ドラマがアメリカで評価され、でも日本ではNHK以外の時代劇ドラマは無くなってしまったという・・・

**名無しでいいとも！** · 2024/09/22(日) 22:57:14.92

いやこれらも時代劇語であって当時の話し言葉ではないだろよ

**名無しでいいとも！** · 2024/09/22(日) 22:57:15.11

光る君へ批判

**名無しでいいとも！** · 2024/09/22(日) 22:57:16.77

>>18
モデルは三浦按針って言ってた
それを基にしたフィクションだろうけど

**名無しでいいとも！** · 2024/09/22(日) 22:57:17.07

橋田かと思った

**名無しでいいとも！** · 2024/09/22(日) 22:57:17.71

日本オタクなんだな

**名無しでいいとも！** · 2024/09/22(日) 22:57:18.47

当時の口語ってわかりようなくないか。方言だって混ざりまくりだぞ

**名無しでいいとも！** · 2024/09/22(日) 22:57:18.55

>>10
今は右翼だなんだ言われるから日本人だと素直に聞けないところもあるんじゃ

**名無しでいいとも！** · 2024/09/22(日) 22:57:19.74

>>59
クソキャスティングとクソ広告で消えちゃうだろうな

**名無しでいいとも！** · 2024/09/22(日) 22:57:20.81

大河も見習え

**名無しでいいとも！** · 2024/09/22(日) 22:57:21.13

ござるござるよ

**名無しでいいとも！** · 2024/09/22(日) 22:57:21.28

大河ドラマのスタッフに、爪の垢を飲ませたい。

**名無しでいいとも！** · 2024/09/22(日) 22:57:21.56

それなんだよなぁ
現代語で近代以前の大河は論外

**名無しでいいとも！** · 2024/09/22(日) 22:57:22.31

真田丸ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!

**名無しでいいとも！** · 2024/09/22(日) 22:57:23.44

ござるって訳伝わるでありんす？

**名無しでいいとも！** · 2024/09/22(日) 22:57:24.61

髭が気に食わん、すっきりとした剃ってたはず

**名無しでいいとも！** · 2024/09/22(日) 22:57:25.36

この研究者さんゲイやろ
ゲイでも勿論構わないが

**名無しでいいとも！** · 2024/09/22(日) 22:57:25.66

忍者が入り放題の天守閣(天窓)の城ってあんの？

**名無しでいいとも！** · 2024/09/22(日) 22:57:27.66

古い英文なんかね

**名無しでいいとも！** · 2024/09/22(日) 22:57:28.67

切腹の解説はラストサムライでもあったな
トム・クルーズ「残酷なことを・・」　
渡辺謙　「切腹は名誉な死なのだ」

**名無しでいいとも！** · 2024/09/22(日) 22:57:28.89

一応事実を元にした時代劇だからこれだけ人気になっても続編は無理なのかな？

**名無しでいいとも！** · 2024/09/22(日) 22:57:29.57

戸田奈津子じゃないのか

**名無しでいいとも！** · 2024/09/22(日) 22:57:32.91

>>32
この後すぽるとでたっぷりやるからな

**名無しでいいとも！** · 2024/09/22(日) 22:57:33.23

拙者働きたくないでござる！

**名無しでいいとも！** · 2024/09/22(日) 22:57:34.62

これでも向こうがかなり譲歩したしすごい頑張った作品だと思うけど
台詞回しというより演技やビジュアルとかがやっぱ時代劇じゃなくて海外作品ぽいなって思う

**名無しでいいとも！** · 2024/09/22(日) 22:57:35.02

せめて京言葉を話せよ

**名無しでいいとも！** · 2024/09/22(日) 22:57:35.64

よくわからんけど大河ドラマに英語字幕つけたら
人気出るの？

**名無しでいいとも！** · 2024/09/22(日) 22:57:35.98

>>62
使ってたで候

**名無しでいいとも！** · 2024/09/22(日) 22:57:36.58

何とかで候

**名無しでいいとも！** · 2024/09/22(日) 22:57:39.12

そうでござるニンニン

**名無しでいいとも！** · 2024/09/22(日) 22:57:40.37

リアルな言葉は現代人は何言ってるか分からんだろ？

**名無しでいいとも！** · 2024/09/22(日) 22:57:40.40

この専門家はちょっと美化しすぎじゃね？
侍に幻想を抱きすぎでは

**名無しでいいとも！** · 2024/09/22(日) 22:57:40.78

>>64
武士の一分は東北の言葉だよ

**名無しでいいとも！** · 2024/09/22(日) 22:57:40.95

細か過ぎて嫌になりそうw

**名無しでいいとも！** · 2024/09/22(日) 22:57:41.26

細川ガラシャって信長の嫁だっけ？

**名無しでいいとも！** · 2024/09/22(日) 22:57:41.67

あらかわ

**名無しでいいとも！** · 2024/09/22(日) 22:57:42.56

なんの予備知識もなく予告でこの女見た時にあー海外の時代劇かとわかったわ日本人には分かる

**名無しでいいとも！** · 2024/09/22(日) 22:57:42.78

もの凄い拘り振りだな

**名無しでいいとも！** · 2024/09/22(日) 22:57:43.34

三谷幸喜じゃなくて良かった

**名無しでいいとも！** · 2024/09/22(日) 22:57:43.54

「日本人が偉いんじゃない」真田広之、米エミー賞18冠の陰で“日本すごい論”が物議★5 [冬月記者★]
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1726752915/

山田邦子、エミー賞受賞真田広之さん讃える「誇りに思う」「すごくこだわり派。日本人のちょっと間違えている侍が嫌だったんだと思う」 [muffin★]
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1726912509/

**名無しでいいとも！** · 2024/09/22(日) 22:57:44.04

>>91
時代劇専門チャンネルしかないなあとは

**名無しでいいとも！** · 2024/09/22(日) 22:57:45.72

>>39
それだと史実から離れすぎておかしいｗ
ガラシャは安針に会ったことさえないんだから

**名無しでいいとも！** · 2024/09/22(日) 22:57:45.86

まあでもあまりにガチるとそもそも発音が今と違うから何言ってるかわかんないんだよな

**名無しでいいとも！** · 2024/09/22(日) 22:57:46.00

いかにもなアメリカのイメージする日本人女性の顔だな

**名無しでいいとも！** · 2024/09/22(日) 22:57:46.43

ここ20年くらいの大河にもこのくらいの気概を持った人がやって欲しいわ

**名無しでいいとも！** · 2024/09/22(日) 22:57:48.37

城がイマイチ違ったんだよな現存してる城には無いような
城壁で少し西洋っぽかったな

**名無しでいいとも！** · 2024/09/22(日) 22:57:48.68

橋田壽賀子みたいなオバハンやな

**名無しでいいとも！** · 2024/09/22(日) 22:57:48.65

黒沢組もバックリ(´・ω・`)

**名無しでいいとも！** · 2024/09/22(日) 22:57:49.15

下品な中華感がないのはよかった

**名無しでいいとも！** · 2024/09/22(日) 22:57:50.15

タイムスクープハンターはガチ

**名無しでいいとも！** · 2024/09/22(日) 22:57:50.61

>>89
そりゃそうだろｗ
でも近づこうとしてるのが共感できる

**名無しでいいとも！** · 2024/09/22(日) 22:57:53.44

ディズニープラスってNHKの受信料より安いんだよなぁw

**名無しでいいとも！** · 2024/09/22(日) 22:57:53.68

こんなん見ちゃったら大河なんて誰も見んぞ

**名無しでいいとも！** · 2024/09/22(日) 22:57:54.15

NHKのクソ大河は見倣えよ
なんだあの現代語ドラマは

**名無しでいいとも！** · 2024/09/22(日) 22:57:54.32

このクオリティで大河ドラマ作ってくれよ
こんなに金かけられるなら流石に俺でも大河ドラマ観るわ

**名無しでいいとも！** · 2024/09/22(日) 22:57:55.41

葉村彰子に書かせろよ！(´･ω･`)

**名無しでいいとも！** · 2024/09/22(日) 22:57:55.64

>>118
そうなのか
かたじけない

**名無しでいいとも！** · 2024/09/22(日) 22:57:57.86

戦国時代の会話の録音て残ってないの？

**名無しでいいとも！** · 2024/09/22(日) 22:57:58.74

彼らの考察が標準になってしまうのか、どこまで本当なんだよ

**名無しでいいとも！** · 2024/09/22(日) 22:57:58.93

この研究者はいろんな面白い海外の文献を海外から取ってきてたりしてたよ
17世紀のヨーロッパの百科事典で巻頭特集が秀吉だったものとか

**名無しでいいとも！** · 2024/09/22(日) 22:57:59.74

>>86
臭いは映像にならん

**名無しでいいとも！** · 2024/09/22(日) 22:58:02.19

日本人からすれば現代語で何も問題ないと思うけどね

**名無しでいいとも！** · 2024/09/22(日) 22:58:02.30

これもう見なくていいだろww

**名無しでいいとも！** · 2024/09/22(日) 22:58:02.45

武の首は結構良かった

**名無しでいいとも！** · 2024/09/22(日) 22:58:05.19

一大プロジェクトだな
見る側はそこまで知って見てねーわ

**名無しでいいとも！** · 2024/09/22(日) 22:58:09.21

>>112
戸田奈津子は速度が評価されてるだけだろ

**名無しでいいとも！** · 2024/09/22(日) 22:58:09.78

大谷の記録とかも結局金勘定のコメント多数で、これもそうだろ。

**名無しでいいとも！** · 2024/09/22(日) 22:58:10.13

うそくさい

**名無しでいいとも！** · 2024/09/22(日) 22:58:11.74

流れ矢にあたりそう

**名無しでいいとも！** · 2024/09/22(日) 22:58:13.59

そんな史実はない
所詮ドラマだな

**名無しでいいとも！** · 2024/09/22(日) 22:58:16.23

>>91
大河ドラマの光る君なんて、セリフ完全に現代語だもんあ

**名無しでいいとも！** · 2024/09/22(日) 22:58:18.26

日本語を英語にするとほんとcheapになるよな

**名無しでいいとも！** · 2024/09/22(日) 22:58:18.92

>>91
フジは能村庸一が死去した途端に時代劇枠徹底的に排除したのが笑う
完全にお荷物になってたんだろうな

**名無しでいいとも！** · 2024/09/22(日) 22:58:25.26

真田広之って海外の映画出まくってハリウッドスターと共演しまくってたんだな
知らなかった

**名無しでいいとも！** · 2024/09/22(日) 22:58:25.36

>>114
ワシもでござる( 　´ー｀)y-~~

**名無しでいいとも！** · 2024/09/22(日) 22:58:25.51

浅野って
スケベそうな顔になったな

**名無しでいいとも！** · 2024/09/22(日) 22:58:28.12

ディズニー配信だからたっぷり宣伝してるな

**名無しでいいとも！** · 2024/09/22(日) 22:58:28.57

日米合同制作映画によく呼ばれる浅野忠信と真田広之と渡辺謙

**名無しでいいとも！** · 2024/09/22(日) 22:58:29.17

>>153
もう見た気分になってきたもんなw