>>305
言い回しが現代的じゃないことは外国語でも空気から伝わるもんだよ
気になったファンは正確に翻訳しようとするだろうし