英語に訳すっておかしくない?