ドイツではハンブルクって読むのかな