>>356
『カンガルーが笑う』とは、オーストラリアの言葉で、意味は「男運が悪い女性」という意味だそうである。脚本を担当した三谷幸喜氏による造語だと思われる。