退職代行で「もう本人に連絡するな」と会社側が言われても別に法的拘束力はないんだろ？
そんなの知るか、と本人と話し合う会社はないのか？