何で名前の部分まで訳すと変わるんだよ。多言語だと大体変わらないよね