両岸にひらがな書いてある