左上のなんなん?