副音声を表で出すスタイルを千鳥が発明したの？