ロゴとか無理やり日本語に置き換えなくていいのに