要するに
交番勤務に戻れってのは
それだけのスキルを得てない刑事が多すぎる
しかし人手不足だから無理矢理刑事にしちゃう
そして未熟だからいつ何時死ぬかもしれない危機に遭遇する
そんな警察組織を「恨むなよ」って事なんだろ？

つまり交番勤務に戻れは風間なりの優しさ