システムの問題なのか、手入力の社員の間違いなのか