本当にそんな風に書いてあるのか?
和訳間違ってないか?