ドラケンってチャイニーズドラゴンの読み間違え?