なんで左右入れ替えたんだ?