日本で製造されたのに返還という言葉使うのが納得できない