バックカントリーに入るようなところに、

この先に行って遭難した場合捜索費用いくら、
入院費用いくら、
それでも行くなら全額一括で支払える人だけ
自己責任で行きな！

と外国語で書いておけばいいかもな