杭全 ←なんて読むのだ?