なぜ アリタ は片仮名?