常磐と常磐って紛らわしいよね(´・ω・`)